مطالب آموزنده فرانسه فارسی

داستان و مقالات آموزنده به زبان فارسی و فرانسه

مطالب آموزنده فرانسه فارسی

داستان و مقالات آموزنده به زبان فارسی و فرانسه

در این سایت ترجمه حکایت ها و مقالاتی راجع به سلامتی و ورزش و یا زبان از فرانسه و گاهی انگلیسی آورده می شود . در مواردی اصل متن نیز ارائه می شود تا دانشجویان بتوانند متونی را به صورت ترجمه مقابله ای داشته باشند.

طبقه بندی موضوعی

زندگی خود را بهتر کنید

دوشنبه, ۲۵ تیر ۱۳۹۷، ۱۰:۲۰ ق.ظ

 

کارهای زیادی هست که شما می توانید درکمک به مردم انجام دهید، مانند  کارها ی خانه یا کارها داوطلبانه در مرکز بیخانمان ها. هر کار کوچکی می تواند روز دیگری را دلپذیر کند. کمک می تواند هر گونه ناراحتی را از بین ببرد بشرطی که صادقانه باشد. حتی یک لبخند ، یک "سلام" یا یک تعریف می تواند خلق و خوی شخصی را خوب کند. فراموش نکنید که هر تلاشی هر چند کوچک به حساب می آید.

" اگر در این تلاش نیستید که زندگی کسی را بهبود ببخشید، بنابراین دارید وقتتان را تلف می کنید. تا زندگی دیگری را بهتر نکنید، زندگی شما  بهتر نمی شود."

ویل اسمیت



 

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour aider les gens de votre communauté, que ce soit des tâches ménagères à la maison ou du bénévolat dans un centre pour sans-abri. Même les petites choses peuvent égayer la journée d’autrui. Aider peut venir de n’importe quoi tant que c’est fait sincèrement. Même un simple sourire, un « bonjour » ou un compliment peut mettre une personne de bonne humeur ! N’oubliez pas que chaque petit effort compte !

 

Si vous n’êtes pas en train d’améliorer la vie de quelqu’un d’autre, alors vous perdez votre temps. Votre vie ne deviendra meilleure qu’en rendant celle des autres meilleure.

– Will Smith


نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی