انسان را در قلب انتخابمان قرار دهیم

 

پدر پسر هشت ساله ، محققی بود که روی حل مشکل انسانیت تحقیق می کرد.  پسر وارد شد، آستین پدرش را کشید و گفت:" بابا می خواهم به تو کمک کنم!"

پدرش به او نگاه کرد:" نه، پسرم، من خیلی کار دارم."

اما پسر اصرار کرد. در آنجا مجله ای با تصویر نقشه جهان بود. آنگاه، پدر نقشه را برداشت و با قیچی آن را به تکه های کوچک تقسیم کرد، و به پسر داد تا آن را بچسباند:" اینهم کار، تلاش کن که جهان را بسازی." با این خیال که اینکار ده دوازده روز او را سرگرم می کند.

اما پس از دو ساعت پسر مشکل را حل کرد.

" چطور توانستی این کار را انجام بدهی؟"

" خوب، بابا، من به پشت آن را نگاه کردم ، در آنجا نقش یک انسان بود. جهان را نمی شناسم، ولی انسان را چرا،. خوب، من تمام تکه های کوچک را پیدا کردم، و اول انسان را ساختم . سپس ورق را برگرداندم، من جهان را هم ساخته بودم.  

 

Mettre l'homme au coeur de nos choix

Un petit garçon de 8 ans. Son père, un scientifique, cherche à résoudre les problèmes de l’humanité. Le petit entre, lui tire la manche et lui dit : « Papa, je veux t’aider ! »

Son père le renvoie : « Non, mon fils, j’ai beaucoup de travail. »

 

Mais le petit insiste. Il y a là une revue avec une carte du monde. Alors, le père prend la carte, avec des ciseaux il la découpe en tout petits morceaux, qu’il lui remet avec de la colle : « Voilà, essaie de reconstruire le monde. » Croyant occuper ainsi son fils pour une dizaine de jours.

 

Mais après deux heures, le fils a résolu le problème.

« Comment as-tu pu faire cela ? »

« Eh bien, Papa, j’ai vu que l’autre côté de la carte, il y avait la figure d’un homme. Le monde, je ne le connais pas. mais l’homme, si. Alors, j’ai retourné tous les petits papiers. Et j’ai d’abord reconstruit l’homme. Puis, j’ai retourné le papier, j’avais reconstruit le monde aussi. »

 

Anonyme, trouvé à la page http://famille.pyrat.net/article.php3?id_article=104