قانون گربه ها
ادی و جونیور از گربه همسایه شان مراقبت می کنند. گربه روی زانوی جونیور خوابش برده.
جونیور تو باید ظرفها را بشوری!
من الان نمی توانم اینکار را انجام بدهم. این قانون گربه هاست.
قانون گربه ها دیگه چیه؟
اگر یک گربه ای روی زانوی تو خوابید، تو نمی توانی بلند شوی.
اوهوم ، من هرگز قانونی راجع به قانون گربه ها نشنیده بودم.
خوب، بابا، می توانی یک چیزی برای نوشیدن بیاوری؟
تو خودت نمی توانی بیاوری؟
نه! قانون گربه ها!
اوهوم ، باشه.
ادی یک ابمیوه روی میز گذاشت.
می توانی ان را نزدیکتر بیاوری ؟ گربه روی زانوی منست. نمی توانم تکان بخورم. قانون گربه ها!
ادی لیوان را به جونیور نزدیکتر کرد.
و، می توانی تلویزیون را روشن کنید؟ من می خواهم برنامه ای را ببینم.، ولی ...
قانون گربه ها، بله، بله، میدانم.
ادی اتاق را برای مدتی ترک کرد و سپس برگشت.
جونیور ظرفها!
بابا، گربه هنوز خوابست! من در حال حاضر هیچکاری نمی توانم انجام بدهم.
ادی تلاش کرد گربه را بیدار کند.
گربه کوچولو اه اه !
بابا اینجوری بیدارش نکن! اینکار بدجنسییهl
الان مدتی می شود که گربه خوابیده.
اون یک روز طولانی داشته!
کسی در می زند.
می خواهی بری ببینی کیه؟ اه نه نمی خواهی ، اینطوریه!
ادی بطرف در رفت و با یک پیتزا برگشت.
تو پیتزای محبوب من را سفارش دادی؟
و الان من تمام پیتزا را به تنهایی در اشپزخانه می خورم. البته می خواهم که آن را با تو تقسیم کنم، اما تو نمی توانی بلند شوی. قانون گربه ها!
La loi du chat
Eddy et Junior s'occupent du chat d'un voisin. Le chat dort sur les genoux de Junior.
Junior, tu dois faire la vaisselle.
Je ne peux pas faire ça maintenant, Papa. C'est la loi du chat !
C'est quoi la loi du chat ?
Si un chat dort sur tes genoux, tu ne peux pas te lever !
Hmm. Je n'ai jamais entendu parler de la loi du chat…
Alors, Papa, tu peux m'apporter quelque chose à boire ?
Tu ne peux pas y aller toi-même ?
Non ! La loi du chat !
Hmm, d'accord.
Eddy pose un jus de fruits sur la table.
Tu peux le mettre plus près de moi ? Le chat est sur mes genoux, je ne peux pas bouger. La loi du chat, Papa !
Eddy pose le verre plus près de Junior.
Et tu peux allumer la télé ? Je veux regarder quelque chose à la télé, mais…
La loi du chat. Oui, oui, je sais.
Eddy quitte la pièce pendant un moment, puis il revient.
Junior, la vaisselle ?
Le chat dort toujours, Papa. Je ne peux rien faire pour le moment !
Eddy essaie de réveiller le chat.
Hé oh, petit chat…
Ne réveille pas le chat comme ça, Papa ! C'est méchant !
Ça fait un moment que le chat dort.
Il a eu une longue journée.
Quelqu'un frappe à la porte.
Tu veux aller voir qui c'est ? Ah, non. Tu ne peux pas. La loi du chat, c'est ça ?
Eddy va à la porte, et revient avec une pizza.
Tu as commandé ma pizza préférée !
Et maintenant, je vais manger toute la pizza tout seul dans la cuisine !
Je voudrais bien la partager, mais tu ne peux pas te lever. La loi du chat !
The cat low
Eddy and junior are taking care of a neighbor’s cat, the cat is sleeping on Junior’s lap.
E: Junior, you have to do the dishes.
J: I can’t do that now’ dad. It is low cat.
E what is the cat low?
J: if a cat is sleeping on your lap you can’t stand up.
E: hmm, I have never heard of the cat low.
J: so, dad, you can bring me something to drink.
E: you can’t go yourself!
J: no, the cat low.
Eddy puts a fruit juice on the table.
J: can you place it closer to me? The cat is on my lap. I can’t move. The cat low!
Eddy puts the glace closer to Junior.
J: and, can you turn on the TV? I want to watch something on TV but
E: the cat low, yes, yes, I know.
Eddy leaves the room for a moment, then he comes back.
E: Junior, the dishes!
J: the cat is sleeping, dad. I can’t do anything for moment.
Eddy tries to wake up the cat.
E: he, oh, little cat!
J: don’t wake up the cat like that. Dad! It’s mean!
E: the cat is sleeping for a while.
J: it had a long day.
Somebody knock the door.
E: do you want to go see who it is? ah, no, you can’t the cat low, is that it?
Eddy goes to the door and cones back with a pizza.
J: you ordered my favorite pizza!
E: and now, I am going to eat the whole pizza all alone in the kitchen. I would really like to share it. But you can’t stand up. The cat low!
Duolingo
